We will get straight to the point: we need proofreaders.
Providence has dictated to us a peculiar circumstance, wherein we find ourselves privileged with several texts newly translated out of Latin. Some of these texts are sizeable. Our interest is to publish these ASAP. But we only have a few eyes available to proofread these at present. We need more. That's where you come in.
What does proofreading entail?
We assign to you a certain text or section of a text. Your task is to proofread it in order to identify any errors, ambiguities, or to raise what you judge to be pertinent questions. You then forward this information to us, which we will duly review and remediate as necessary.
What do I get for my work?
First, you will get our genuine thanks. Second, you will contribute to the work here at Sacra Press in a special way, and help shape the future of the Christian West in yet-unseen ways. Third, we will reward you with a free digital copy of the book for your labors.
What are the requirements to be a proofreader?
You must commit to the work and agree to not share the content in any way.
What are the work demands? How many hours, pages, etc.?
We are committed to a reasonable flexibility commensurate to your ability. Both close readers and skim readers are welcome. Ideally, you are someone who can devote at least a few hours in a one-week period(s) to reading a text or section, and highlighting relevant portions accordingly for review. There are literally hundreds of pages to review. So we have plenty of work to go around.
What are the texts about?
The present texts in need of review are 16th - 17th century theological and political works. In the future, we may have more texts available to proofread, whether from this time period or another.
Am I required to be an expert on theology or politics?
No, but obviously knowledge of such matters could give you an edge over those who don't have it. Our main need is to get more eyes on the texts to reduce workload, in order to get the texts out sooner for our readers.
Doesn't that mean you're rushing the publication?
Yes and no. Yes, in the sense we are attempting to expedite the process. No, in the sense that, although we are not producing critical editions, we are nevertheless attempting to be shrewd in making use of more laborers. We want to get the work done, but not halfway. We recognize both our limits and the opportunity to include others in the work, to the end that all would benefit.
I'm interested. What's next?
Go to this Google Form. Fill in the info. We will be in touch.